Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены и курса

  • 1 lock in

    зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса

    English_Russian capital issues dictionary > lock in

  • 2 lock in

    гл.
    1) общ. запирать (кого-л. в комнате и т. д.)
    See:
    3) эк. замыкать, удерживать, закреплять, завоевывать (создавать зависимость дальнейшего развития от какой-л. технологии)

    a locked-in product — продукт, ставший стандартом; победившая технология

    The market is locked in by а company. — Рынок захвачен одной компанией.

    Once DOS locked in the market, its sponsor Microsoft was able to spread its costs over a large base of users. — После того как стандарт DOS завоевал рынок, ее создатель "Майкрософт" смог распределить затраты создания этой системы на большое количество потребителей.

    Novell managed these cross-product positive feedbacks actively to lock in its market. — "Новелл" сумела распространить эту пользу от взаимного использования продуктов для закрепления своих продуктов на рынке.

    Each firm becomes locked into a particular technology by virtue of its investment in R&D or complementary assets, and hence is potentially hostage to post-contractual opportunism. — Каждая фирма оказывается привязанной к отдельной технологии в силу своих капиталовложений в исследования и разработки или комплементарные активы, и, следовательно, потенциально является заложником постконтрактного оппортунизма.

    Ant:

    * * *
    "закрыть": зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены и курса (существо сделки хеджирования).
    * * *
    /vi/ зафиксировать
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса

    Англо-русский экономический словарь > lock in

  • 3 lock in

    гл.
    1) общ. замыкать, запирать (кого-л. в комнате, в шкафу и т. д.)
    See:
    3) эк. замыкать, удерживать, закреплять, завоевывать (создавать зависимость дальнейшего развития от какой-л. технологии)

    a locked-in product — продукт, ставший стандартом; победившая технология

    The market is locked in by а company. — Рынок захвачен одной компанией.

    Once DOS locked in the market, its sponsor Microsoft was able to spread its costs over a large base of users. — После того как стандарт DOS завоевал рынок, ее создатель "Майкрософт" смог распределить затраты создания этой системы на большое количество потребителей.

    Novell managed these cross-product positive feedbacks actively to lock in its market. — "Новелл" сумела распространить эту пользу от взаимного использования продуктов для закрепления своих продуктов на рынке.

    The new English-Russian dictionary of financial markets > lock in

См. также в других словарях:

  • Фиксаж — операции по хеджированию, позволяющие зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса. По английски: Lock in См. также: Хеджирование Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ФИКСАЖ — операции по хеджированию, позволяющие зафиксировать с помощью срочной сделки определенный уровень цены или курса …   Большой экономический словарь

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… …   Энциклопедия инвестора

  • Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»